In Tamizh Padam 2 (2018), there’s a parody where Jiiva’s car hits Manobala and kills him:
Siva/Iswarya (crying over Manobala) நோ, நோ, சித்தார்த்! சிப்ரோ… மச்சான்… அண்ணா… சித்தார்த்! சித்தார்த்! ஏய்… மச்சான், மூச்சு விடுறா மச்சான்… டேய்… சித்தார்த்! சித்தார்த் வேஸ்ட்-லே போயிட்டேண்டா சித்தார்த்!
No, no, Siddharth! Sipro… Buddy… Brother… Siddharth! Siddharth! Hey buddy, breathe buddy… Hey… Siddharth! Siddharth, you went to waste, Siddharth!
Jiiva: நீங்க சாங் போயிடுங்க.
You should break into a song.
Siva: என்ன சொல்றீங்க?
What are you saying?
Jiiva: ஆமா, நானே நெறையா பண்ணிருக்கேன்.
Yes, I have done a lot of this myself.
I didn’t realize what film it was parodying until a few minutes ago. In Ko, Jiiva breaks into a song right after Pia Bajpai’s character dies. Even Jiiva felt a bit awkward about it. But the producers wouldn’t remove it, given the expense of the song.
Here’s the video that solved the puzzle for me:
After the death scene, there was a duet song in Ko. We asked to remove it, producer refused — Jiiva
PS: “Sipro” is exactly what Iswarya Menon calls Manobala. Sounds like a parody in itself. Another mystery to resolve.