How iPods work: how the wheel and the software inside Apple’s iPod work.