I've built a simple Sanskrit transliterator. Type English in the box below, and you'll see it in Sanskrit (unicode).
For example, type yasya smaraNa maathreNa janma samsaara banDhanaath
You can copy-paste the Sanskrit above into Microsoft Word, etc.